Work with two terminals. In the first terminal run
yarn workspace @undataforum/assets run watch
and in the second terminal run
yarn workspace docs run dev
The first command watches for changes in the @undataforum/assets workspace and
bundles the @undataforum/assets package whenever it detects changes. The
second command launches the docs, which use the local @undataforum/assets
package as dependency.